El secreto de las olas es la versión española de mi primera novela, The wave at hanging rock, que publiqué en septiembre de 2016. A los pocos meses de publicarla ya tenía cientos de reseñas en Amazon.co.uk y en Amazon.com (en Norteamérica). La mayoría de las reseñas eran positivas. Pero también las hubo negativas, de lectores a los que no les había gustado el final o no lo entendieron. Hubo varios que me escribieron directamente o me contactaron por Facebook para hacérmelo saber.

El final es ciertamente un shock y es posible interpretarlo de maneras diferentes. Y aunque eso fue lo que me propuse lograr cuando lo escribí, ciertamente no quisiera que los lectores se sintieran frustrados, o que la sorpresa del final arruinara la experiencia general de la lectura del libro.

Por eso he decidido escribir estas líneas para explicar mi interpretación del final.

El contexto

La mayoría del libro es narrado por Jesse, quien describe cómo llega al Reino Unido cuando era un joven adolescente y entabla una amistad con el confiado y popular John. Jesse describe su adolescencia, en la que vive una existencia casi salvaje con John guiándoles a él y a Darren en numerosas aventuras. Pero Jesse implica desde el principio que John tiene un lado oscuro; por ejemplo, su predisposición a infligir dolor a los animales lo que pretende ser interpretado como el clásico signo de una personalidad sociópata. Y Jesse finalmente describe cómo John se convierte en un asesino, asesinando a Jim.

La intención es que el lector (a quien tal vez no le guste mucho Jesse e incluso le compadezca un poco) crea a Jesse llegándolo a ver cómo una de las primeras víctimas de John.

Cuando Natalie y Dave finalmente localizan a Jesse, él también les convence del peligro que John representa. Creen que John asesinó a Jim y que volverá a matar a menos que actúen primero.

Pero cuando actúan y ya es demasiado tarde para retractarse, descubren que Jesse les ha estado mintiendo desde el principio. John les dice (y también al lector) que fue Jesse quien mató a Jim. La intención es que esto también implique que debamos dudar de todo lo que Jesse nos ha contado a lo largo del libro. Cuando Jesse describe las acciones de John, realmente describe sus propias acciones. Entonces fue Jesse (probablemente) quien empujó a los tres muchachos a experimentar con cangrejos para causarles dolor deliberadamente. Probablemente fue Jesse quien mató a Jim. Digo “probablemente” porque nosotros, como lectores, no podemos estar seguros. Todavía es posible que sea John el que está mintiendo, incluso si lo hace desde su lecho de muerte.

Es en el epílogo donde vemos lo suficiente como para estar finalmente seguros. Vemos a un Jesse que ya no está intentando guardar las apariencias. Vemos a alguien retorcido y desagradable. Alguien que usa a las personas y las manipula. Esto tiene la intención de confirmar al lector que lo que han estado leyendo todo el tiempo son las mentiras que Jesse nos ha estado diciendo como el experto manipulador que es, incluso convenciendo a Natalie y Dave a asesinar a John (ya que John ha instalado un sistema de seguridad en su casa para evitar que Jesse pueda acercarse a él).

Por lo tanto, mi interpretación del libro es que John nos dijo la verdad y Jesse fue el culpable de todo.

¿Pero qué pasa justo al final? ¿Qué le pasó a Darren? (¿Y quién es el “nuevo” Darren?)

Darren menciona en el libro que quiere abrir un chiringuito en Indonesia, pero es un soñador y, en realidad, nunca tendrá la oportunidad de hacer realidad su sueño. Sin embargo, en Indonesia es donde tiene lugar el epílogo. Pero el Darren que vemos aquí claramente no es la misma persona que vimos crecer con Jesse. Traté de dar a entender que Jesse se hizo amigo de un joven de la zona, y le llama Darren, probablemente porque el verdadero Darren está muerto y porque Jesse, a su retorcida manera, le echa de menos.

Pero todo eso está implícito en lugar de ser declarado, porque quería dejar a los lectores con algo en qué pensar (¡y también me caía bien el personaje de Darren y no quería matarle!). Mi esperanza es que, al ver a Jesse en su nuevo entorno, el lector se dará cuenta de que sus desagradables tendencias están aumentando en lugar de disminuir. Parece que no pinta nada bien para el “nuevo” Darren …

Espero que esto ayude a explicar mi interpretación del final. Si todavía no lo ves claro, no dudes en enviarme un correo electrónico a hello@greggdunnett.co.uk. Y si tienes una interpretación diferente, ¡también me encantaría escucharla!